Chi accoglie i rifugiati? Incontro con il "NAGA"

  • Pubblicato il 30/04/2026
  • da M. C. G. - Milano

Oggi, 13 aprile 2026, abbiamo incontrato a scuola Emilia e Norina, due volontarie dell’associazione NAGA.
Appena arrivate, si sono presentate e ci hanno spiegato che cosa è questa associazione, quando è nata e come è iniziata la sua storia e la sua attività.
Il NAGA è nato molti anni fa, nel 1987, per volontà di un medico, Italo Siena.
Il suo fondatore ad un certo punto aveva cominciato a curare persone straniere e piano piano aveva cominciato a raccogliere molti volontari. L’ambulatorio del dottor Siena divenne molto famoso tra i migranti.
Anche oggi nel NAGA ci sono tantissimi volontari che danno il loro aiuto. I 400 volontari danno assistenza sanitaria, legale e sociale a cittadini stranieri, rom, sinti, richiedenti asilo, rifugiati e vittime di tortura. I volontari svolgono professioni diverse, che mettono a disposizione per difendere i diritti umani e collaborando tra loro.
Il NAGA è una delle associazioni di volontariato più importanti di Milano. Una cosa curiosa è il nome: la parola NAGA non è un acronimo, ci spiega Emilia, ma è il nome di un serpente della mitologia che, nelle leggende, è il protettore di tesori preziosi.
Il suo veleno è molto pericoloso e può far morire, ma allo stesso tempo quel veleno può anche curare.
L'associazione fa esattamente la stessa cosa: invece dell'oro, protegge il 'tesoro' più importante di tutti, cioè i diritti umani. Si occupano di aiutare chi è più fragile o in difficoltà, come le persone straniere o chi non ha documenti in regola e non ha accesso alle cure mediche.
Le volontarie ci raccontano che il NAGA difende i diritti di persone straniere, offrendo loro assistenza legale e sanitaria, ma per i rifugiati e i richiedenti asilo nel 2001 è nato il NAGA HAR.
È importante dare aiuto alle persone straniere nella loro lingua, aiutarle a capire come muoversi e dove sbrigare le prime pratiche. I migranti sono persone che cercano una vita migliore lontano dalla povertà, dalla pace, dall’ingiustizia e hanno diritto di essere accolti.
Un altro impegno del NAGA è quello per i minori; infatti, c’è un centro in via Antonini a Milano che si occupa proprio dei minori non accompagnati.
Norina ci racconta in particolare della medicina di strada: in alcuni giorni della settimana, di sera, nei pressi della Stazione centrale di Milano si può notare un camper… che cosa ci fa lì? A bordo ci sono volontari e medici che offrono medicine gratuite a chi ha bisogno di cure e a persone che sono arrivate in Italia attraverso viaggi terribili, e che hanno bisogno di riposo; prestano cure mediche a persone straniere che non possono andare in ospedale o da un medico; offrono anche cibo e bevande calde, soprattutto in inverno. Spesso sono presenti delle persone che conoscono varie lingue per fare da traduttori, perché chi arriva non conosce la lingua italiana.

Abbiamo capito che il loro obiettivo principale è far sentire chi arriva in Italia, ma anche in Europa accolto, ascoltato e pure visto. Spesso i rifugiati non ricevono protezione, e quindi il NAGA si impegna affinché nessuno sia invisibile.
Noi pensiamo che il NAGA sia un’associazione molto utile per le persone rifugiate.
Le persone che ci lavorano hanno attenzione per chi viene da altri paesi e si trova in difficoltà. La protezione è importante e così anche l’accoglienza deve essere data a tutti, in particolare a coloro che rischiano di essere esclusi. La cosa più importante è essere visti: essere visti ha un significato molto forte, vuol dire ricevere attenzione riguardo ai propri problemi.

Di seguito i link alla presentazione:
https://drive.google.com/file/d/1HdfRHkyDolyIySSo79PWjqi0kILMHwZQ/view?usp=sharing