“Voci in movimento” - Visita al corso di italiano per donne straniere (CPIA) - interviste a donne testimoni di migrazioni e alla Dirigente

Pubblicato il 22/04/2024
da E. V. - Fonte

Attraverso le testimonianze di alcune figure significative (11 marzo 2024) che accolgono e accompagnano i migranti oggi nel nostro territorio, i ragazzi hanno potuto comprendere l’importanza di saper accogliere con un atteggiamento di apertura e disponibilità a collaborare, dall’una e dall’altra parte.
Per cercare di comprendere meglio “l’altra parte”, i docenti referenti, attraverso la collaborazione con il CPIA di Asolo, le famiglie e la Dirigente, nella prima parte della mattinata (17 aprile) hanno coinvolto una classe di donne frequentanti un corso di italiano livello B1, circa venti donne di nazionalità diversa (varie testimonianze).

https://www.comprensivosanzenone.edu.it/wp-content/uploads/2024/03/N.420-CPIA_SEC-FONTE.pdf

Nella seconda parte, hanno intervistato alcune mamme di alunni frequentanti, sempre di nazionalità non italiana, e altre figure significative per la loro diversa esperienza di viaggio. L’intervista alla Dirigente si è conclusa sottolineando come la nostra scuola rimanga una comunità educante, in un contesto multietnico, dove la diversità sta diventando sempre più un valore aggiunto, dando a tutti l’opportunità e la possibilità di migliorarsi per affrontare meglio il futuro.

1^ PARTE
Mercoledì 17 aprile dalle ore 9.30 alle ore 10.30 alcuni alunni delle classi seconde si sono recati presso la Scuola di Italiano per Stranieri in via Roma (CPIA Asolo - stanze dell’oratorio Parrocchia Onè) per ascoltare le testimonianze di donne frequentanti il corso e della loro docente Elisa Pasinato.
Gli alunni, una rappresentanza, dopo una veloce presentazione della docente del percorso e della classe, hanno potuto viaggiare attraverso oggetti, disegni, vestiti, bandiere, cartelloni, … in diversi Paesi del mondo quali: Marocco, India, Guinea, Ghana, Ungheria, Repubblica Dominicana, Tunisia, Colombia, Macedonia. La frequenza al corso (per ottenere la certificazione B1) è stata giustificata, dalla maggior parte delle presenti, dai seguenti motivi: lavoro (infermiera, operaia, badante, operatrice socio sanitaria, …), studio (inserimento all’università, corso OSS, …), famiglia e società (aiutare i figli nello studio, cambiare lavoro, poter spostarsi senza aver paura,...); la maggior parte ha raccontato di essere in Italia per ricongiungimento familiare, alcune per trovare un lavoro e avere una sicurezza economica.
Durante l’incontro, il mescolamento culturale ha favorito il confronto tra idee diverse e ha permesso di iniziare ad ampliare le conoscenze degli alunni, delle insegnanti e di tutte le donne presenti, verso nuove realtà, usanze e abitudini; una testimonianza è risultata particolarmente curiosa e “accogliente”: “Sono marocchina, da 8 anni in Italia per ricongiungimento familiare, sono qui per imparare la lingua, per poter comunicare con la società, per non aver paura di andare da qualche parte da sola e per aiutare mio figlio nello studio”; tante storie diverse, identitarie ma alla ricerca di una convivenza rispettosa che riconosca all’altro uguale dignità e valore.

2^ PARTE
Dalle ore 11.15 alle ore 13.00 in Auditorium Turchetto le classi seconde hanno incontrato le seguenti persone:
PAOLA ZANON, Dirigente I. C. San Zenone Degli Ezzelini
VIRA HRYNECHKO, mamma alunno (IIE)
EMRJE DALIPOVSKA, mamma alunno (IIE)
LAILA KESSABI, mamma alunno (IIF)
LIVIERI GIOVANNA. nonna alunna (IIF)
BORTOLAZZO TERESA, prozia alunna (IIF)
SHPRESA OLOMAN, mamma alunna (IIG)
NASTACA ROHNEAN, mamma alunna (IIG)

E’ stato un incontro che ha permesso agli alunni di ascoltare delle storie vicine, di mamme e parenti, ma allo stesso lontane, di persone che hanno testimoniato la loro migrazione; tutte pronte a partire, a ritornare ma soprattutto ad accogliere: aperte al dialogo, al confronto, a mettersi in gioco per un futuro migliore.
Gli spunti di riflessione, partendo da alcune risposte, sono stati tanti: “Per la mia famiglia spero più sicurezza sul lavoro, meno burocrazia, più aiuto per le mamme lavoratrici … Sono contenta di essere in Italia per i paesaggi, il buon cibo, la cultura, i medici di famiglia, la gente accogliente.” (Vira); “Con il passaporto italiano sono stata in tanti posti del mondo … sono contenta di essere in Italia, qui il futuro è un bel futuro” (Nastaca); “Siete fortunati a vivere in quest’epoca, avete la scuola, la cultura, tante possibilità di conoscere, non abbiate paura di conoscere le diversità … conoscere è un arricchimento” (Giovanna).

I due momenti di testimonianza hanno permesso ai nostri ragazzi di conoscere meglio i concetti di migrazione, convivenza ed integrazione; ci auguriamo che, dopo aver riflettuto sui temi proposti e sviluppati, cerchino di confrontarsi con la realtà vicina, con le persone vere, usando l’empatia che è uno strumento di conoscenza forte e fertile, ascoltando e mettendosi nei panni dell’altro, alzando lo sguardo e guardando lontano!

Allegati:

CIRCOLARE PUBBLICATA nel SITO e nel REGISTRO di CLASSE
https://www.comprensivosanzenone.edu.it/wp-content/uploads/2024/04/N.462-SEC_FONTE_Testimonideidiritti_testimonianze_2%5Eparte.pdf

TRACCIA INTERVISTE
https://docs.google.com/document/d/144wZUPmY0oHobjCt89i1SHwSUwvMju_T5NVbSzKrFhE/edit?usp=drive_link

https://docs.google.com/document/d/1RIMz-axvZj-dxTbgt2mOydi-qpX_VidacmGyn5TK1YI/edit?usp=drive_link

https://docs.google.com/document/d/1pX5ldYaqICAl7eLaFwHFKOe4-VkDa7rEQQHEx7ILjUE/edit?usp=sharing

https://docs.google.com/document/d/1sHPogRrFLH4nT5Zm1IFd5CxvjJPZLJpHcAlh9OE7YnY/edit?usp=sharing

RIELABORAZIONE delle INTERVISTE attraverso gli APPUNTI degli ALUNNI (lavori individuali)

- DIRIGENTE
https://docs.google.com/document/d/1s_6LSZ3Yw3jESrAidapLhSLjfUroNs-m/edit?usp=drive_link&ouid=108600432127474998448&rtpof=true&sd=true
- NASTACA ROHNEAN (Romania)
https://docs.google.com/document/d/1EEM63dKDmX8IZViW1tzYJa2FUYjZ74p0/edit?usp=drive_link&ouid=108600432127474998448&rtpof=true&sd=true
- NONNA sig. GIOVANNA LIVIERI
https://docs.google.com/document/d/1wIK9V_lDMPhFX_ag1v3yUPNeK_a7FGPc/edit?usp=drive_link&ouid=108600432127474998448&rtpof=true&sd=true
- LAILA KESSABI (Marocco)
https://docs.google.com/document/d/1JH8MOGGhW50IZ2_YVRq9bR-htQer5_oG/edit?usp=drive_link&ouid=108600432127474998448&rtpof=true&sd=true
- VIRA HRYNECHKO (Ucraina)
https://docs.google.com/document/d/1V2iRivQWZ2l1yiidN9pv-aaZ6HGbwiHs/edit?usp=drive_link&ouid=108600432127474998448&rtpof=true&sd=true
- EMRJE DALIPOVSKA (Macedonia)
https://docs.google.com/document/d/1DcaYEE1PYL1ol0veYHe5wvOXuyT1Z3uQ/edit?usp=drive_link&ouid=108600432127474998448&rtpof=true&sd=true
- SHPRESA OLOMAN (Macedonia)
https://docs.google.com/document/d/1mPHzKlC7yDzd53mrTZc6-6Nj45LpZZUe/edit?usp=drive_link&ouid=108600432127474998448&rtpof=true&sd=true
- PROZIA sig. TERESA BORTOLAZZO
https://docs.google.com/document/d/1RfmCBFBIi55dLlQ-31V6-RBZm2AHvVxW/edit?usp=drive_link&ouid=108600432127474998448&rtpof=true&sd=true

ALCUNI VIDEO e FOTO DELLE ATTIVITA' DEL 17/04/2024
https://drive.google.com/drive/folders/1DX4x6lpBLMGe0sZA9MpDzjwZYthzvNpA?usp=sharing