Seconda fase

  • Pubblicato il 22/02/2022
  • da M. B. - Aversa (Caserta)

Come in una staffetta tra generazioni, per approfondire la conoscenza delle antiche tradizioni cittadine, gli studenti delle quattro classi impegnate nel progetto hanno intervistato i loro nonni e si sono confrontati con loro sul senso di identità e di appartenenza alla comunità. I ragazzi hanno raccontato che questa trasmissione di saperi e "sapori" si è rivelata un bel momento di condivisione durante il quale i più anziani, dopo aver fatto memoria delle tradizioni e degli aneddoti della storia cittadina, si sono confrontati con i loro nipoti sulle differenze tra i giochi del presente e quelli del passato. Molti di loro hanno concluso l'intervista assaggiando le delizie della tradizione aversana che sono rimaste, invece, invariate nel tempo: mozzarella, polpette di san Paolo, polacca, pietra di san Girolamo, taralli dell'Addolorata. A rendere queste pietanze ancora più speciali sono state le mani di fata delle nonne coinvolte nell'attività.
Questo è il canovaccio delle domande utilizzate dai ragazzi e dalle ragazze per l'intervista:
1. Quali sono le principali tradizioni culturali della tua città?
2. La tua città ha dato i natali a personaggi storici importanti?
3. Conosci degli aneddoti simpatici sulla storia o sui personaggi più o meno noti della tua città?
4. Chi è il santo patrono della tua città? Ne conosci la storia?
5. Quali sono i piatti tipici della tua città? Qual è il tuo preferito e come si cucina?
6. Quando eri piccolo, quali erano i giochi più diffusi e quale ti piaceva di più?

Commenti (53)

  • il 18/04/2022
    A. D. - Aversa (CE)
    ha commentato:

    Le emozioni per me sono state doppie: una perché sono riuscito ad intervistare tutti i 4 nonni insieme e l'altra vedere i loro volti emozionati nel raccontare la storia della nostra AVERSA

  • il 18/04/2022
    A. D. - Aversa (CE)
    ha commentato:

    Le emozioni per me sono state doppie: una perché sono riuscito ad intervistare tutti i 4 nonni insieme e l'altra vedere i loro volti emozionati nel raccontare la storia della nostra AVERSA

  • il 14/04/2022
    D. C. - Aversa (CE)
    ha commentato:

    chiedere ai miei nonni tradizioni della mia città natale è stato bellissimo ma anche emozionante!!

  • il 13/04/2022
    L. R. - Aversa (ce)
    ha commentato:

    Era da tanto che non vedevo mia nonna paterna quindi questa occasione ci ha permesso di incontrarci e confrontarci. Ho imparato molto su aversa dalle sue risposte.

  • il 13/04/2022
    M. M. L. - Aversa
    ha commentato:

    L'intervista ai nonni è stata un'esperienza che mi è servito ad avvicinarmi di più ai miei nonni e conoscere le sue abitudini, i loro giochi quando erano piccoli.

  • il 13/04/2022
    G. O. - Aversa(CE)
    ha commentato:

    È stato davvero molto bello fare questo lavoro con i miei nonni, ciò è stata anche un occasione per trascorrere del tempo in più con loro.

  • il 13/04/2022
    G. C. - Aversa (CE)
    ha commentato:

    I giochi in passato erano diversi da quelli di adesso che sono perlopiù virtuali. Io vorrei provare uno dei giochi del passato che i miei nonni mi hanno raccontato e che ho letto nel libro "dono del tempo ".Io amo il cibo della nostra tradizione e il mio preferito è la parmigiana di melanzane,che mia nonna è una vera maestra a cucinare.

  • il 13/04/2022
    S. M. - Aversa CE
    ha commentato:

    Intervistare mio nonno é stato molto bello perché mi ha fatto capire che le persone dei giorni ď oggi sono "fissate" con un telefoni e PlayStation mentre le persone di tanti anni fa trovavano modi alternativi per divertirsi come nascondino e tiro alla corda

  • il 13/04/2022
    E. M. - Aversa (CE)
    ha commentato:

    È stato intrigante intervistare i nostri nonni e ricordare con loro tutte le antiche tradizioni religiose e culinarie della nostra città millenaria

  • il 12/04/2022
    A. D. M. - Aversa (CE)
    ha commentato:

    Nonostante io veda molto spesso i miei nonni, non ho mai approfondito con loro questi temi. Infatti grazie a questa attività ho scoperto nuove tradizioni culturali e religiosi della nostra città millenaria.

  • il 12/04/2022
    R. I. - Aversa
    ha commentato:

    É stato molto interessante conoscere particolarità sui miei nonni , perché é come se ci si catapultasse in un nuovo mondo . Ho inoltre trascorso anche molto tempo con loro e questo ha reso il lavoro ancora più bello

  • il 12/04/2022
    R. I. - Aversa
    ha commentato:

    L'intervista a Sergio D'Ottone mi ha fatto capire che Aversa , nonostante abbia tante particolarità non é valorizzata ; noi alunni gli abbiamo posto delle domande e ci siamo divertiti a stare un po' insieme

  • il 12/04/2022
    O. G. - aversa (CE)
    ha commentato:

    Incontro i miei nonni tutti i giorni, infatti molte informazioni erano già state raccontate in passato.
    Nonostante ciò è stata una bella esperienza

  • il 12/04/2022
    F. O. - Aversa(Ce)
    ha commentato:

    È stata un'esperienza fantastica poter ascoltare storie e curiosità sulla nostra città dai nostri nonni e nonne.

  • il 12/04/2022
    G. O. - Aversa(CE)
    ha commentato:

    Capire molto di più sulla nostra città è stato davvero molto bello, poter visitare posti che prima non conoscevo bene e approfondirne su essi.

  • il 08/04/2022
    G. F. - Casaluce
    ha commentato:

    Questa è stata un' esperienza molto bella e per me insolita, visto che non chiedo quasi mai ai miei nonni del loro passato o quello della loro città.

  • il 04/04/2022
    F. V. - Aversa
    ha commentato:

    L'intervista a mia nonna é stata un'esperienza molto bella ed emozionante. Mi ha fatto fare un giro nella sua vita da adolescente raccontando tutto con ogni particolare. L'ho trovata un occasione per passare un pó di tempo insieme e conoscere qualcosa di più sulla sua città.

  • il 04/04/2022
    A. C. - aversa
    ha commentato:

    mia nonna è anziana non si ricordava moltissimo però ho avuto diverse informazioni

  • il 04/04/2022
    A. C. - aversa
    ha commentato:

    la lettura del libro e stata molto bella e curiosa sapere luoghi stupendi che non conoscevo

  • il 04/04/2022
    A. C. - aversa
    ha commentato:

    la lettura del libro e stata molto bella e curiosa sapere luoghi stupendi che non conoscevo

  • il 04/04/2022
    F. N. - Trentola Ducenta
    ha commentato:

    L'intervista ai nonni è stata un'occasione per saperne di più sulla storia di Aversa e sulle tradizioni.

  • il 04/04/2022
    S. I. - Aversa
    ha commentato:

    Ľintervista ai miei nonni è stata fantastica perché, dopo aver fatto loro diverse domande sulla città di Aversa, ho scoperto delle cose che magari al giorno d'oggi non si fanno più e delle tradizioni che non conoscevo su questa città. I miei nonni, infatti, erano a conoscenza di tantissimi giochi delľepoca che si svolgevano alľaperto i quali oggi sono quasi del tutto scomparsi per dare spazio a computer e cellulari.

  • il 03/04/2022
    A. M. - Cesa
    ha commentato:

    L’attività mi è piaciuta molto perché mi ha permesso di sapere le tradizioni della mia città e non solo ,mi ha permesso anche di passare più tempo con i miei nonni.

  • il 03/04/2022
    F. D. - Aversa
    ha commentato:

    L'intervista ai nonni è stata un’occasione per conoscere le tradizioni aversane più antiche e perse nel tempo. Parlare con i miei nonni delle vecchie usanze, dimenticate e non, è stata un'esperienza affascinante e molto coinvolgente.

  • il 03/04/2022
    A. R. Z. - Aversa (CE)
    ha commentato:

    È stato molto bello ascoltare il racconto dei nonni che mi hanno catapultato nella loro epoca.

  • il 03/04/2022
    F. C. - AVERSA
    ha commentato:

    L’intervista ai nonni è stata bellissima! Mi sono confrontata con mio nonno e ho imparato molte cose che prima non conoscevo. Abbiamo parlato delle tradizioni e dei giochi di un tempo ed è stato molto interessante scoprire come si divertivano i bambini di allora, come erano felici con poco e come c’era unione e rispetto tra di loro. È stato un momento divertente ed anche interessante e la cosa più bella è stata passare un pomeriggio con lui “studiando” in questo modo così simpatico!

  • il 30/03/2022
    G. S. - aversa
    ha commentato:

    L’intervista ai nonni è stata un’occasione per conoscere le tradizioni aversane, alcune dimenticate ed alcune ancora esistenti ma in una forma diversa.
    Alcuni aspetti del modo di vivere di un tempo mi erano completamente sconosciuti, e questo lo devo ai miei nonni che mi raccontato con tanta pazienza queste cose per me molto preziose.

  • il 29/03/2022
    A. S. - Aversa (ce)
    ha commentato:

    È stato molto interessante conoscere particolarità e "segreti" di cui non conoscevo l'esistenza; è sempre importante e formativo confrontarsi con altre generazioni su aspetti del passato della loro cultura. Bella esperienza

  • il 27/03/2022
    G. C. - Aversa (CE)
    ha commentato:

    Avendo fatto questa cosa, posso dire che è stata una cosa veloce perché quando ho fatto questa cosa avevo il covid. È stato divertente e ovviamente interessante ma, senza offesa, poteva essere qualcosa di diverso. Se dovessi votare voterei 7/10.

  • il 27/03/2022
    L. P. - teverola
    ha commentato:

    L.P.

    l'intervista ai nonni, mi ha portato indietro negli anni, grazie ad essa ho scoperto usi e costumi a me del tutto sconosciuti, è stato divertente ed emozionante scoprire i giochi dei miei nonni, in particolare ho scoperto il gioco della campana, da cui sono stato talmente incuriosito, da volerlo provare e giocarci con i miei amici.

  • il 26/03/2022
    M. S. - Aversa(Ce)
    ha commentato:

    Intervistando i miei nonni ho conosciuto la storia del paesino nel quale abitano ,non potevo nemmeno immaginare che un piccolo paesino potesse avere una storia così ricca.

  • il 22/03/2022
    M. E. - Aversa (CE)
    ha commentato:

    L'intervista ai nonni mi ha permesso di conoscere alcune tradizioni della mia città che prima non conoscevo. Sicuramente quella che mi ha colpito di più è la traslazione del quadro della Madonna di Casaluce, che avviene attraverso un rituale molto suggestivo e in due momenti dell'anno ben precisi ovvero il 15 ottobre e il 15 giugno.

  • il 22/03/2022
    P. C. - Aversa (CE)
    ha commentato:

    Confrontarsi con i miei nonni e stato molto emozionante perché mi ha spiegato che molte cose sono cambiate da allora

  • il 22/03/2022
    P. C. - Aversa
    ha commentato:

    L'intervista alla nonna è stata un' attività molto divertente. Hanno partecipato anche le mie zie. Tutti hanno raccontato qualche aneddoto sulla nostra città. Alcuni non li conoscevo assolutamente, come la processione di San Paolo che si teneva ogni 25 gennaio. Ora capisco perchè i miei genitori hanno deciso di chiamarmi Paolo.

  • il 08/03/2022
    R. C. - Aversa(CE)
    ha commentato:

    Confrontarsi con i miei nonni sulle origini del nostro paese è stato molto piacevole e interessante,sopratutto perché sono riuscita a passare più tempo con loro.

  • il 08/03/2022
    N. P. - aversa
    ha commentato:

    È stato molto bello confrontarsi con i miei nonni per conoscere le origini della loro città. Loro mi hanno raccontato, la storia di Aversa, i giochi del loro tempo e la storia delle persone importanti della città. È stata un' esperienza molto bella.

  • il 08/03/2022
    J. Z. - Aversa (CE)
    ha commentato:

    È stato magnifico stare più tempo con mia nonna e farle ricordare di quando era piccola.
    È stata anche per me un’occasione per conoscere il suo passato: ciò che le piaceva fare ed altro.
    Abbiamo riso assieme perché durante la risposta ad una domanda lei si era bloccata e mio padre tentava di ricordare qualche personaggio famoso, ma tutti coloro che diceva erano sbagliati !
    Quest’esperienza è stata bellissima e non la dimenticherò mai

  • il 08/03/2022
    J. Z. - Aversa (CE)
    ha commentato:

    È stato magnifico stare più tempo con mia nonna e farle ricordare di quando era piccola.
    È stata anche per me un’occasione per conoscere il suo passato: ciò che le piaceva fare ed altro.
    Abbiamo riso assieme perché durante la risposta ad una domanda lei si era bloccata e mio padre tentava di ricordare qualche personaggio famoso, ma tutti coloro che diceva erano sbagliati !
    Quest’esperienza è stata bellissima e non la dimenticherò mai

  • il 08/03/2022
    J. Z. - Aversa (CE)
    ha commentato:

    È stato magnifico stare più tempo con mia nonna e farle ricordare di quando era piccola.
    È stata anche per me un’occasione per conoscere il suo passato: ciò che le piaceva fare ed altro.
    Abbiamo riso assieme perché durante la risposta ad una domanda lei si era bloccata e mio padre tentava di ricordare qualche personaggio famoso, ma tutti coloro che diceva erano sbagliati !
    Quest’esperienza è stata bellissima e non la dimenticherò mai

  • il 08/03/2022
    U. D. L. - Aveersa [CE]
    ha commentato:

    Questa esperienza mi è servita per tornare un po' indietro nel tempo conoscere le differenze tra i giochi tra i giochi del passato e quelli del presente i cibi di oggi piatti ben ricchi e abbondanti e quelli di prima poco nutrienti e ben più poveri. insomma è stato un vero salto nel tempo

  • il 08/03/2022
    G. O. - Aversa
    ha commentato:

    mia nonna è di Napoli,grazie a lei ho imparato tante tradizioni della città che io non conoscevo.Questo momento è stato molto bello,abbiamo passato del tempo insieme

  • il 08/03/2022
    E. C. - Aversa (CE)
    ha commentato:

    É stato bellissimo fare quest'intervista, soprattuto perchè abbiamo passato del tempo con i nonni e abbiamo appreso molto sulla vita in passato.

  • il 08/03/2022
    E. P. V. - Aversa (CE)
    ha commentato:

    È stata una bella esperienza , mi sono divertito anché perchè ho trascorso del tempo con mio nonno. In particolare ci siamo confrontati sui piatti che più ci piacciono: entrambi piace la pasta al sugo!

  • il 08/03/2022
    A. C. - Aversa(CE)
    ha commentato:

    Non pensavo che la mia città fosse così ricca di monumenti. Secondo me è stato molto divertente scoprire nuove cose riguardanti il nostro paese ed è stato bello che ce le abbiamo raccontate i nonni.

  • il 08/03/2022
    A. M. - Aversa (CE)
    ha commentato:

    Secondo me era più bello quando si giocava da vicino e si facevano nuove conoscenze;ora stiamo solo con i telefoni.

  • il 08/03/2022
    G. D. - Aversa
    ha commentato:

    Sono molto felice di aver svolto questa attività anche perché io e mia nonna abbiamo riso molto soprattutto parlando degli aneddoti sulla storia della nostra città. Inoltre abbiamo riflettuto molto sulla domanda riguardante i giochi del passato e ho notato che c'è molta differenza con quelli del presente.

  • il 08/03/2022
    S. E. - Aversa (CE)
    ha commentato:

    Facendo l’intervista a mia nonna ho imparato qualcuno degli aneddoti del nostro paese, ci siamo divertite molto ed è stato anche un momento bello da trascorrere insieme. Quello che ho notato maggiormente è stato il cambiamento tra i giochi di oggi e quelli di un tempo

  • il 08/03/2022
    O. C. - Aversa (CE)
    ha commentato:

    Questo confronto con i nonni è stata una bella esperienza, ero molto curiosa di sapere le differenze tra il passato e il presente ma soprattutto ho conosciuto meglio la loro gioventù.

  • il 08/03/2022
    O. C. - Aversa (CE)
    ha commentato:

    Questo confronto con i nonni è stata una bella esperienza, ero molto curiosa di sapere le differenze tra il passato e il presente ma soprattutto ho conosciuto meglio la loro gioventù.

  • il 08/03/2022
    G. D. - Aversa
    ha commentato:

    Sono stati molto duri questi due anni senza vedere i nostri cari nonni, ma era necessario per la nostra e per la loro salute. Quando la prof ci ha assegnato il compito di intervistare i nostri nonni ero molto felice perché era anche un momento in cui potevo vederli. Quando sono arrivata da loro abbiamo iniziato a confrontarci sui giochi che si praticavano tanto tempo fa e i giochi che si praticano oggi e beh, sono molto cambiati.

  • il 08/03/2022
    L. S. - Aversa (CE)
    ha commentato:

    È stato molto bello condividere questa esperienza con i miei nonni, abbiamo passato anche più tempo insieme è questa cosa mi fa molto piacere, poi ci siamo confrontati sui giochi di oggi e quelli di una volta e abbiamo capito che sono cambiate molte cose.

  • il 08/03/2022
    A. P. - Aversa (CE)
    ha commentato:

    È stato molto bello condividere con i miei nonni questa esperienza, durante la quale, tra l'altro, abbiamo riso tanto per gli aneddoti racconti da nonna sui personaggi del nostro paese.

  • il 22/02/2022
    A. S. - Aversa (CE)
    ha commentato:

    La conoscenza è sempre basata su una trasmissione di saperi tra una generazione e l'altra e leggere in classe del confronto tra nonni e nipoti è stato particolarmente emozionante, specie dopo i momenti dolorosi vissuti negli ultimi due anni, durante i quali gli anziani sono stati tenuti forzosamente, ma necessariamente, lontani dai loro cari. Ad immortalare queste interviste sono stati degli scatti e dei video che saranno valorizzati durante la manifestazione conclusiva del nostro percorso, a sottolineare il valore del ponte costruito tra le generazioni. La riflessione in classe ha poi generato un dibattito sulle differenze tra i giochi di una volta, per lo più all'aperto, e quelli moderni, che vedono i ragazzi confinati nelle loro camerette davanti ad uno schermo.